Off The Shelf festival present – The Roma Enlightenment and Romani Dreams – Monday 8th October

http://www.offtheshelf.org.uk/wp-content/uploads/2018/08/Roma-horses-image-1-1-e1537183156109.jpgValdemar Kalinin is a celebrated Romani language poet and author, born in Belarus and resident in the UK for 25 years. He will take us on a personal, cultural and poetic journey sharing his collection of posters, books and ephemera from 1930s Russia. Embodying the promise of the ‘Roma Enlightenment’ Kalinin guides us with passionate readings from his poems Romani Dreams.

Tickets – £6/£4 (concs) – Buy advanced tickets from here

Venue – Quaker Meeting House, 10 St James’ Street, S1 2EW

Music and Song at Sheffield Hubs

Lukas Pokuta; Dominik Pacan, Stefan Pecha & Erik Pacan performed a medley of Romani songs alongside Robin Grey at the Sheffield Youth music event at Yellow Arch studios on Sunday 8th July.

IMG_20180708_161453

The boys were welcomed to the event and took the chance to sing with Robin accompanying them on guitar. The organisers of Sheffield music services were delighted to hear the songs and meet the boys. Plenty of applause and a photo with Sheffield Magic Magid, the Lord Mayor.

Well done everybody involved.

Free training opportunity for Roma activists – building communications and influencing skills (apply now, limited spaces)

From: Juliana Bell | Programme Delivery Manager of the Metropolitan Migration Foundation

Dear All,

Following some of the findings of our three year funding programme for the Roma Community, including feedback from a number of grantees and other Roma activists, the Metropolitan Migration Foundation is very pleased to announce we are working with On Road Media and iMiX to support Roma activists to build communication and influencing skills. This involves a free, day-long Engaging with the Media training course, which will be designed and delivered by On Road and media activists from the Roma community. The programme is delivered in partnership with IMiX, who will provide follow up support for the Roma activists that take part.

I am getting in touch with you today to offer you the opportunity to take part and ask whether you (or a colleague) would be interested in attending this course.

The media training course is especially designed to suit community activists with self-care and support as a foundation of the learning. Media skills and confidence-building in speaking to journalists is given equal weight to self-care and setting boundaries. It will cover ways of working with journalists in positive ways, developing long lasting relationships.

The Metropolitan Migration Foundation is bringing together a group of up to 10 people from the Roma community to take part in the Engaging with the Media course and access follow up support. To ensure that a range of experiences are represented in the programme, this group will be made up from people of different ages, places of birth, gender, sexuality, faiths, and location. Due to the limited numbers and the need to represent a number of experiences, it’s possible that not everyone interested will be able participate.

If you are interested, please consider the below questions before you make a decision. If you can answer “yes” to all of these questions, then the course could be the right fit for you:

  • Are you available for the training (all day on Wednesday 19th September) and the follow up support?
  • Some people feel very negative feelings when thinking about doing media work, and feel nervous, worried, or angry with journalists. Negative feelings towards the media are perfectly fine, but if this is mostly how you feel, participating in the programme might not be the right fit for you at this time. Working with the media can also make some people feel excited, positive, and despite their nerves, really up for engaging with journalists. Do you feel this way too?
  • Do you feel well in yourself?
  • Change in the media doesn’t happen overnight, and it can take many conversations / appearances on a programme for improved coverage. Do you feel okay about that?

What you need to know:

Date: Wednesday 19 September, 10.00-17.30 (including breakfast between 10.00-10.30am)

Location: Central London (tbc)

Networking dinner: we will also be offering a networking dinner for all participants after the training session (details tbc).

Further information: Refreshments and lunch will be provided, we will pay for your travel costs and we may be able to offer hotel accommodation for those travelling from further afield. The follow up support will be offered by IMix, will be tailored to suit your needs and may be done via Skype.

To apply:

Please complete a short survey via the following link no later than 20th July 2018. It will take no longer than 5 minutes: https://www.surveymonkey.co.uk/r/RHTRZFL

If you prefer to speak through the survey questions via telephone instead, please get in touch with Hebba Nasser (hebba@onroadmedia.org.uk) who will arrange a time to call you.

Please forward this to anyone who may be interested and do not hesitate to contact me if you have any questions.

With my very best wishes,

Juliana

Juliana Bell | Programme Delivery Manager of the Metropolitan Migration Foundation

t: 07921743783| e: juliana.bell@metropolitan.org.uk

 

Metropolitan| 1st Floor |The Grange| Southgate | 100 High Street|London N14 6PW

Metropolitan Migration Foundation  | ‘Making migration work’

www.metropolitan.org.uk/migration

The Metropolitan Migration Foundation is an initiative of Metropolitan

www.metropolitan.org.uk

Metropolitan signature gif

“HOME” Poetry Video by Roma Futures

Roma children in Sheffield came together for a poetry workshop, facilitated by Coco Neal. The poetry written was centered around the theme of “Home”.

For many of the children involved it was their first time writing poetry. The film was entered into the Travellers Times Poetry competition which is part of the GRT History month.

More info on Roma Futures can be found here: https://romafutures.wordpress.com/about/

More info on the TT Poetry Competition can be found here: https://www.travellerstimes.org.uk/ytt/news/2018/03/travellers-times-big-creative-writing-poetry-competition

“HOME” Poetry by Roma Futures from Roma Futures on Vimeo.

Laci sprava po Medzinarodno Romano Dzives!

Ladislav Poles, peskere caha Ladislav he peskere djamutreha Jan Hangurbadzo, puterde e sklepa andro Rotherham, 25 Welgate. Slovenski-Roma katar o Kesmarkos, Poprad, lengeri sklepa spetializinen slovenski producti, na priklad masa palo Slovensko.

Roma Futures (Amaro Budúcnosť) gele (Miroslav Kandrac/Tim Neal) te navstevinel andre sklepa sar o Jan delas pozor pre sklepa. Jov kerel buci kodaj.

Le Miroslav Kandrac has prilezitost te kerel leha roshovoris pal lengeri sklepa.

Ladislav Poles with his son Ladislav and son-in-law Jan Hangurbadzo, Roma from Kezmarok in Slovakia, have opened a food shop at 25 Welgate, Rotherham. The shop specialises in Slovakian food products, for example meat brought directly from Slovakia. Roma Futures went to visit the shop when Yan was looking after it. Miroslav Kandrac took the opportunity to interview Jan about their business.

IMG_20180407_163204

Greentop’s CircUs! neighbourhood project

Greentop Community Circus based in Grimesthorpe, Sheffield, have worked with the Roma community for several years now offering places for local children in their classes.  Terezia Rostas has been instumental in supporting this work.

Terezia: The community and all the team are very sad that the “CircUs” project came to an end after 18 months.  Greentop circus is applying for more funding for the project to continue, probably from September.  The feedback of the children and of the parents was 100% positive and all children have said that they are looking forward to coming back to the circus.  Terezia: Why is that? Because circus makes them feel fitter, stronger and more confident.

Here is the link to a video the brilliant Flycheese made of Greentop’s CircUs! neighbourhood project. All part of the Circus250 celebrations.

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGreentopCircus%2Fvideos%2F10156299876527220%2F&show_text=1&width=560


					

Non Grata

Luník IX Košice Slovakia, 28 June 2013 Photograph Åke Ericson

 Luník IX, Košice, Slovakia, 28 June 2013. Photograph: Åke Ericson

Åke Ericson started photographing the Roma in 2009, and the title of his book, Non Grata (Latin for “not welcome”), speaks volumes about their continuing plight in a Europe that has become less tolerant of outsiders. His project began in Břeclav in the Czech Republic in 2009, and continued into Hungary, Serbia, Kosovo, Romania and Slovakia, where he photographed many of the scattered communities in which an estimated 10-12 million Roma now live.

From the Guardian

25th March by Sean O’Hagan

Gadjo Dilo

A friend of mine, Miroslav, just the other day posted a link to a short scene from a film titled “Gadjo Dilo”. It was a couple of minutes of footage of some Romanian Roma musicians playing and singing in a cafe, a young woman dancing whilst a young man recorded an audio tape of the music. The title means “Crazy Gadjo” or “Nutty Outsider” or some version of saying mad non-Roma person!

The clip was obviously sufficiently appealing to me that I followed a link through to a second clip. This one showed the young man who had been conducting the recording standing next to a fresh grave where an older Roma man wept and danced next to the grave of his friend whilst a young man sang and played the accordion. The older man drank from a bottle of vodka and poured libations on the grave through his tears. The song is called tutti-frutti.

This clearly appealed to me too, the word I’d use is pathos. Or perhaps I just say “duhkal”. Duhkal man o jilo. I say that quite a lot. So I managed to follow links through and find the complete film with English subtitles and I’ve posted the links below.

I’m not at all sure how to speak about this film. I’m not Roma so I don’t know how the representation of Roma feels. I am a Gadjo and I recognise the representation of the Gadjo dream. The Mad Gadjo. The Gadjo in this film is a French person. A young man. “Look at his big teeth!” says one of the Roma children in the film. I’ve got big teeth too and I was once a young man. This particular Gadjo Dilo in the film is looking for a singer, a gypsy singer, a Romanian gypsy singer called Nora Luca.

His father was a traveller the film tells us, his father wandered far and wide spending his time with remote people, recording them playing music and singing. We hear that he died somewhere in the Middle East with the Bedouin. His favourite tape, his favourite voice, his favourite recording was Nora Luca. This voice obviously haunted our young Gadjo Dilo and after his father’s death he set off into rural Romania in search of Nora.

He finds everything except a living Nora. He finds wonderful musicians, fiddle players, a precociously talented young accordionist and singer. He is taken into a Roma village by a man whose son has just been sent to prison. The drunk and mourning father adopts him on the local town square and takes him back home. There he lives, there he learns and there he eventually records music until one day he hears, finally, through tears, Nora Luca singing for him. But the voice comes from the young heroine of the film and she is not Nora Luca.

In a brutal ending to the film the young man buries his search for Nora Luca as his adoptive father had buried and mourned over the open grave of his friend. Tears, a dance and a vodka libation. He learns something of the way of the Roma by learning of their suffering. He can bury his love of Nora Luca as he needs must his father and live with real suffering in the present. And love. Suffering. And love.

So that’s the Gadjo Dilo story of the Roma. Suffering and Love. This Gadjo Dilo and that Gadjo Dilo.

Tim Neal

Roma Futures at the National Roma Network conference.

Terezia Rostas gave a presentation about Roma Futures at the final meeting in London of the National Roma Network.  This took place on 14 December 2017 and the event was titled:   ‘Rights, Equalities and Future Roma Voices’

Here is a link to Terezia’s presentation: roma futures short presentation for Roma Network_ final version

Both Olina Fuseini and Michal Bily both took part in the panel discussion titled: Future Roma Voices in the UK.

Olina Fuseini along with Phil Brown also presented on the topic of: Key policy issues affecting migrant Roma in the UK